學童當演員 戲說鄉土情

【媒體報導／國語日報】莊舒仲／高雄報導

鄉土教學成果展現也可以很有戲劇性。高雄市鹽埕國小師生別出心裁，教師林亮吟編撰「婆婆冰的愛情故事」劇本，由八名學生擔任演員，透過電影手法呈現一段橫跨四十年的愛情故事，故事引入學校附近「婆婆冰」小吃，以及當地景點。十六分鐘的短片，成為生動的國小鄉土教材。

「拍片的過程，讓我發現高雄過去和現在不同的面向。」穿著阿公時代西裝的張維倫說。演女主角的涂芳瑜說，拍片過程最辛苦的是大熱天在蔡家古厝戴頭套、穿旗袍，結果中暑。不過在畢業前能夠留下這件作品，覺得很值得。

楊宗霖飾演小混混，俏皮搞怪的模樣，十分傳神，班上看過片子的同學，已開始用片中角色「肉粽」直呼楊宗霖。同臺演戲的范弘侑說，原來學校周邊有很多老字號美食小吃；蔡明高則說，他拍片後才了解英國領事館的歷史故事，也發現高雄景色這麼美。

擔任導演的主任陳詠禎指出，整部影片從無到有只有三週時間，過程辛苦，但從當地耆老那學到很多地方文化，重新認識過去的高雄。為呈現時間交錯效果，向高雄市立歷史博物館借了歷史照片，包括已拆除的鹽埕圓環、燒燬的大統百貨公司、高雄車站與客運公車等，讓學生感受走過從前的新鮮體驗。片尾出現高鐵、高捷中央公園站、愛河、城市光廊、夢時代、六合觀光夜市等，讓學生一次把新舊高雄特色看個夠。

這部影片曾在各級學校鄉土文化教育成果展「大河文明」中放映，但學校保密到家，校內很多學生還未看過完整版。陳詠禎說，由於演員是畢業生，將在十八日畢業典禮放映，之後放在學校網站（http://www.yacps.kh.edu.tw/xops/），供其他學校欣賞。

轉引自國語日報2008.06.10