19歲德國青年 枋寮當志工

【媒體報導／聯合報】潘柏麟／屏東縣報導

19歲的德國青年柯祺諾，在基督教信義會枋寮教會擔任志工，教青少年英文及踢足球，和少年們混得很熟，也成為好朋友。

教會女傳道人陳水梗說，德國有類似我國替代役的制度，柯祺諾透過國際志工協會安排去年8月來台灣，將停留一年，預計今年8月離台。

柯祺諾主要工作是協助特殊處境孩子的緊急照護，陳水梗說，設在教會的婦女及幼童關懷中心，為30多名青少年免費課後輔導，有9位家境特殊住在教會裡。有的父親是更生人剛出獄，到外地工作，母親脾氣不好會打小孩出氣，教會得知就將小孩安置到關懷中心。

柯祺諾協助陳水梗照顧這群須要高度關懷的弱勢少年，教英文，帶他們打籃球、踢足球，還到墾丁海邊游泳，少年都和他打成一片，把他當成大玩偶。

柯祺諾說，剛來台灣不太習慣，人們講話很大聲，小孩子特別吵，不會講國語，只好比手劃腳，3個月過後勉強用國語溝通，但國語和閩南語他分不清。

他說，父親是位於地中海東部的塞浦路斯人，母親是德國漢堡人，塞浦路斯有講土耳其語和希臘語不同的地區，他對台灣和大陸的關係很感興趣，以後讀大學會選政治系，台灣文化很豐富，他學到很多。

轉引自聯合報2008.02.20