漢字小神通 天天啃字典

【媒體報導／國語日報】趙瑜婷／臺北市報導

「『魯』肉飯、『韭』菜盒、肉『粳』麵……這張菜單全是別字！」享用美食時，很少人注意這些似是而非的錯誤，昨天卻全出現在「第四屆漢字小神通」總決賽考題中。來自臺北市五所國小的學生，競答這些多元又生活化的文字題目，比賽結果由芝山國小和康寧國小並列第一名，民生國小則是第三名。

談到印象最深刻的題目，芝山國小范均威說，最後一題是從楷書作品中猜出書法家，答案是「張旭」，但他怎麼也沒想到以狂草著稱的張旭，竟然也會寫出這麼整齊的楷書。三名舞者以舞姿組成「水」的漢字形體，芝山國小邱奕翔覺得不好猜，他說，舞者的肢體不清楚，表演的還是「水」的象形字，辨識難度更高。

這些參賽學生中，有的天天「啃」字典，有的還看姐姐的高中課本，加強語文能力。康寧國小陳冠維說，三國演義、水滸傳，甚至《說文解字》，都能讀到一些怪字，增長見識，像「←」，念成「皛」，意思是白雪紛飛。

「準備字音字形時，資料要常常更新！」靜心小學李馥荃發現，很多字的念法常改變，甚至查詢多本辭典，仍沒有統一答案，因此她會查教育部「一字多音審定表」，例如騎兵的「騎」，以前念「ㄐ一ˋ」，現在則念「ㄑ一ˊ」。

轉引自國語日報2008.01.28