美國收容難民學生 校園像聯合國

【媒體報導／國語日報】王建宇／美國綜合報導

這是一個溫馨的耶誕節畫面，多名家長在學校集合，忙著打包耶誕禮物。他們是為來自異國的戰火難民家庭學生準備過節禮物。在美國亞特蘭大附近的喬治亞國際社區學校，共有三百八十個難民學生，常被形容成有如一所特殊的多種族文化融合實驗室。

根據美國紐約時報的報導，這些難民學生來自四十個國家，講五十種語言。美國學生家長雪兒說，大家從沒有相同的地方，逐漸找出共同之處。國際社區學校已經成立了五年，招收從幼稚園到小學六年級的學生。教師首先要面對的教育問題，是如何教授一批接一批來美的年幼小難民。

學校在每週的公告欄上，會以六種文字公布重要事項，即使如此用心，還是有家長直說看不懂。有些難民在上學前，從來沒有看過一本書。校方為難民學生準備教材時，還得兼顧一般美國學生。難民學生的家長因為教育程度，無法輔導學生家庭作業。英文教師琳達說，她必須付出更多的心力教學，幫助來自不同國家的學生。

轉引自國語日報2007.12.29