原民孩子快樂說ABC…

【報導媒體／聯合報】林順良／屏東縣報導

4名在美國出生的華裔大學生鄭哲宇（左起）、歐逸君、蔣天心、周家緯來台，引領原住民孩子進入不一樣的英語學習環境。

「我的名字叫…，住在瑪家鄉三和村」55名瑪家國中二年級排灣族的孩子，昨天在4名ABC（在美國出生的中國人）大學生引導下，快樂自信開口說英語，4名大學生兩個星期來，引領孩子們進入不一樣的學習環境，也要安排孩子用英語演短劇。

4名大學生分別來自加州、伊利諾州、田納西州，除了周家緯在台灣出生即到美國外，鄭哲宇、蔣天心及歐逸君3人都是在美國出生的中國人，除了在家庭仍說中文，生活都已美國化，透過僑委會安排，都是第一次來台，教孩子開口說英語。

校長陳純適說，原住民的孩子受城鄉差距，英語程度遠不如都市孩子，這次能夠暫時脫離升學壓力，快樂地學習英語，她相信更能引導孩子的學習興趣，這也是瑪家國中第一次有美國大學生帶進純美國式教學。

曾在瑪家國中服替代役的陳盈儒是枋寮高中的老師，他看過周家緯等人的教學後，覺得美國式教學很注意直覺、互動，孩子一發問，很快就循著孩子的問題延伸出去，比如提到戲院，就立即與孩子互動，如何買票、如何進入戲院、找座位等。

歐逸君是柏克萊大學心理系的學生，她說，在僑委會的安排下，這次共有七百多人報名來台教孩子們英語，經過甄選後，有200人成行，他們很珍惜這次的機會，來台都是自己出機票錢。

這次的英語教學共安排兩周，美國大學生們要引導孩子說說生活化英語，並從電腦學英語，用英語大聲唱歌，及如何正確發音、演短劇，昨天「初見面」，由孩子自我介紹，及加強發音等部份。

陳純適特別要孩子們珍惜機會，因為能學習純美國式教學，對原住民孩子十分不易，她更期待在這次教學後，以後孩子更有興趣接觸第二種外國語言，也協助校方帶出更好的學習成果。

轉引自聯合報2007.07.24